Du kannst das Spiel beenden, indem du das Browserfenster oder den Browser Tab schließt, um zu verhindern dass du ausgeloggt wirst. Um ganz sicher zu gehen, kannst du aber auch einfach auf den "Spiel verlassen" Button im Options-Menü klicken und dich dann auf der Hauptseite durch Drücken des „Ausloggen“ Buttons ausloggen.

Die Siedler Online ist ein Browsergame der neueren Generation d.h. es speichert automatisch für dich.